Посмотрела советский мультик о Прометее, который смотрела еще лет двадцать назад. Режиссер там тот же самый, что и у "Кошки, которая гуляла сама по себе", Снежко-Блоцкая. Видимо, у нее есть некая склонность переиначивать канонические концовки, а может, это в принципе веяние эпохи, не знаю. Но если в "Кошке..." мне новая концовка показалась остроумной и куда более соответствующей духу нашего времени, чем у Киплинга, то здесь несколько другое.

История Прометея не переиначена, но рассказана не до конца, и мифологическая середина превращается в финал.

Мультфильм заканчивается на том, что Зевс покарал Прометея забвением и низверг его скалу в пропасть. Но люди, мол, не забыли огонь, его дар, и таким образом, полного забвения не получилось.

В книге Куна (сборник греческих мифов или, если верить профессору Барковой, греческой литературы на тему мифов) эта история имеет продолжение, и оно вполне мирное. Долго ли, коротко ли, но Зевс остыл, да и матушка Прометея, Фемида, пользовалась на Олимпе уважением и неоднократно за него просила, в общем, его простили и освободили, они с Зевсом уладили разногласия и зла друг на друга больше не держали. Впрочем, Прометей, насколько я помню, все-таки оставил у себя на запястье железное кольцо как напоминание о днях его мучений.