Я, однако, понимаю, почему англоавторы любят сводить ее с Банкотсу. Она умница, красавица (по крайней мере, так считают герои аниме, на мой взгляд, Санго куда красивее), храбрая, добрая, в общем, всем хороша. Банкотсу... ну, он обаятельный чувак и по-человечески понятный. Среди Шичининтай любить его легче прочих.
Это, впрочем, не отменяет того, что эти двое вряд ли составили бы хорошую пару. Даже если допустить, что Банкотсу в принципе способен жениться (а я это допускаю), его выбор вряд ли пал бы на Кагоме.
Я хотела втащить пафосную сентенцию о том, что их разделяют не формальные два года биологического возраста, а те пятьсот лет, на которые отстоят друг от друга их эпохи, но нет. Кагоме составила прекрасную партию Инуяше, который дитя эпохи еще более древней, чем Сенгоку. Дело не в эпохе, не в менталитете, не в культурно-образовательном уровне, ибо все это преодолимо и неважно. Дело в другом.
читать дальше





























